Gerçek hayatta kullanılan, filmlerde duyduğunuz ya da sokak ingilizcesini anlayabiliyor musunuz. Muhtemelen gerçek konuşma ingilizcesini anlayamıyorsunuz. Çünkü siz okullarda, gerçek konuşma ingilizcesi değil, kitap ingilizcesi öğrendiniz. Ders kitaplarındaki